Netatalk のソフトウェアのパッケージまたは本ドキュメントは GNU 一般公衆利用許諾書 (GPL) バージョン 2 のもとで配布されている。 Netatalk ソース一式にも本ドキュメントと同様に許諾書のコピーが同梱されている。許諾書のコピーのオンライン版は http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt で閲覧できる。
Netatalk は、*NIX マシンを極めて高性能で極めて軽いマッキントッシュコンピューター用ファイルサーバーに変身させる、 オープンソースのソフトウェアのパッケージである。
Netatalk の AFP 3.4 準拠のファイルサーバーは、考え得る最高のユーザーエクスペリエンス （マッキントッシュのメタデータの完全なサポート。クラシック Mac OS と macOS の混在環境も問題なくサポート）をもたらしつつ、Mac が Samba/NFS 経由でサーバーにアクセスしたのと比較して著しく高い転送速度をもたらす。
あらゆる導入環境に対応できるよう、さまざまな認証方法が付属しています。 Bonjour サービス検出、Time Machine バックアップ、 Spotlight インデックス検索などの最新の macOS 機能もサポートされている。
